Kanji
今日はバイバイ
また明日 また明日ね
そんな風におやすみ for you
今日もバイバイ
また明日 また明日ね
夢の世界でまた会おう
誰も彼も寝静まった町で
僕らもう手ぶらじゃないから
何もかもを投げ捨ててしまって
戻れないあの日なのにまだ
Romaji
kyou wa BAIBAI
mata ashita mata ashita ne
sonna fuu ni oyasumi for you
kyou mo BAIBAI
mata ashita mata ashita ne
yume no sekai de mata aou
dare mo kare mo neshizumatta machi de
bokura mou tebura janai kara
nanimo kamo wo nagesuteteshimatte
modorenai ano hi nanoni mada
Translation
It's time to say bye for today
See you again, see you again
That's how I say "good night" for you
It's once again time to say bye
See you again, see you again
Let's meet again in the dream world
In this town where everyone has fallen asleep
We're no longer returning empty handed
Abandoning everything else
We can't return to that day, yet still—
V's Translations 